Terakhir diperbarui: 29 Agustus 2026
Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 29 Agustus 2026
Kebijakan ini menjelaskan bagaimana AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. ("nanodorama", "kami") menangani data pribadi dalam konteks platform nanodorama (nanodorama.com dan nanodorama.com.br beserta subdomainnya — "Layanan"). Kebijakan ini disusun sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Umum Brasil — LGPD (Undang-Undang 13.709/2018).
Versi yang mengikat. Kebijakan ini disusun dalam bahasa Portugis berdasarkan hukum Brasil. Teks bahasa Indonesia ini disediakan untuk kemudahan; jika terdapat perbedaan, versi bahasa Portugis yang berlaku.
1. Pengendali data dan Petugas Perlindungan Data
Pengendali data: AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. CNPJ 66.955.511/0001-75 Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brasil Email: leo@aizintel.com
Petugas Perlindungan Data (Encarregado): Dapat dihubungi di leo@aizintel.com.
2. Data yang kami kumpulkan
- Sebelum mendaftar: progres pemutaran dan preferensi (bahasa antarmuka, bahasa subtitle) disimpan di browser Anda sendiri — dalam penyimpanan lokal dan cookie bahasa. Data tersebut tidak terhubung ke akun di server kami sampai Anda masuk.
- Data akun: email dan pengenal pengguna, termasuk data profil dasar (nama dan foto) saat Anda masuk dengan Google.
- Data tontonan (dengan akun): episode yang ditonton dan posisi pemutaran, episode yang sudah dibuka, bahasa subtitle pilihan, dan bahasa antarmuka.
- Data pembelian: paket yang dibeli, paket VIP, status, tanggal kedaluwarsa, dan riwayat transaksi koin. Data kartu lengkap ditangani langsung oleh Stripe — kami tidak menyimpannya.
- Negara akses: infrastruktur pengiriman menentukan, dari alamat IP, negara tempat Anda mengakses, dan itulah yang menentukan tabel harga yang ditampilkan (lihat Ketentuan Penggunaan). Hanya negaranya — bukan lokasi persis Anda.
- Log penggunaan dan keamanan: alamat IP, pengenal browser/perangkat (user-agent), tanggal dan waktu, rute yang diakses, dan kode kesalahan.
- Komunikasi dukungan: pesan yang Anda kirim kepada kami.
Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi sensitif, dan Layanan tidak meminta Anda memberikannya.
3. Tujuan dan dasar hukum (LGPD pasal 7)
| Tujuan | Dasar hukum (LGPD) |
|---|---|
| Pembuatan akun dan autentikasi | Pelaksanaan kontrak (pasal 7, V) |
| Pemutaran katalog dan kontrol akses episode | Pelaksanaan kontrak (pasal 7, V) |
| Penagihan, faktur, dan pencegahan penipuan | Kontrak + kewajiban hukum (pasal 7, V dan II) |
| Penetapan tabel harga berdasarkan negara akses | Pelaksanaan kontrak dan langkah prakontrak (pasal 7, V) |
| Komunikasi operasional (tautan masuk, tanda terima) | Pelaksanaan kontrak (pasal 7, V) |
| Keamanan informasi dan pencegahan penyalahgunaan | Kepentingan yang sah (pasal 7, IX) |
| Pengukuran audiens agregat dan peningkatan katalog | Kepentingan yang sah (pasal 7, IX) |
| Kepatuhan terhadap kewajiban hukum dan regulasi | Kewajiban hukum (pasal 7, II) |
4. Berbagi dengan pemroses dan pihak ketiga
Kami hanya membagikan data kepada pemroses yang menyediakan layanan bagi kami, berdasarkan kontrak dan hanya sejauh yang diperlukan:
- Google LLC / Google Cloud: autentikasi dan pengiriman tautan masuk melalui email (Firebase Authentication), hosting aplikasi (Cloud Run), basis data (Firestore), serta penyimpanan dan pengiriman video (Cloud Storage).
- Stripe, Inc.: pemrosesan pembayaran, tanda terima, dan pencegahan penipuan.
Kami tidak menjual data pribadi. Kami dapat mengungkapkan data jika diwajibkan oleh undang-undang, perintah pengadilan, atau otoritas yang berwenang, atau untuk melindungi hak, keselamatan, dan integritas Layanan serta pihak ketiga.
5. Transfer data internasional
Infrastruktur Layanan berjalan di Amerika Serikat (region Google Cloud us-east1). Artinya, data yang dijelaskan di bagian 2 disimpan dan diproses di luar Brasil, begitu pula pemrosesan yang dilakukan oleh Stripe.
Transfer ini mematuhi pasal 33 LGPD, dengan menggunakan klausul kontrak standar dan perlindungan lain yang memadai untuk memastikan tingkat perlindungan yang sejalan dengan hukum Brasil. Anda dapat meminta informasi tentang perlindungan tersebut kepada Petugas Perlindungan Data.
6. Masa penyimpanan
- Data yang disimpan di browser Anda (sebelum mendaftar): tetap di bawah kendali Anda, di perangkat Anda — menghapus data browser akan menghapusnya.
- Data akun dan tontonan: sampai akun dihapus.
- Catatan pembayaran dan pajak: selama jangka waktu yang diwajibkan undang-undang (umumnya hingga 5 tahun).
- Riwayat transaksi koin: selama akun masih ada, karena inilah catatan yang memungkinkan saldo yang dipersengketakan diaudit.
- Log penggunaan dan keamanan: minimal 6 bulan, berdasarkan pasal 15 Kerangka Hukum Perdata Internet Brasil (Marco Civil da Internet, Undang-Undang 12.965/2014).
- Komunikasi dukungan: hingga 3 tahun.
Setelah jangka waktu atau tujuannya berakhir, data dihapus atau dianonimkan, kecuali jika undang-undang mewajibkan penyimpanannya.
7. Hak Anda (LGPD pasal 18)
Kapan saja Anda dapat meminta:
- Konfirmasi bahwa pemrosesan dilakukan;
- Akses ke data Anda;
- Koreksi data yang tidak lengkap, tidak akurat, atau tidak mutakhir;
- Anonimisasi, pemblokiran, atau penghapusan data yang tidak perlu, berlebihan, atau diproses secara melawan hukum;
- Portabilitas ke penyedia lain, atas permintaan;
- Penghapusan data yang diproses berdasarkan persetujuan;
- Informasi tentang pembagian data;
- Informasi tentang kemungkinan tidak memberikan persetujuan dan konsekuensinya;
- Pencabutan persetujuan;
- Keberatan terhadap pemrosesan yang dilakukan tanpa persetujuan, jika undang-undang tidak dipatuhi;
- Peninjauan keputusan yang diambil semata-mata secara otomatis.
Untuk menggunakan hak Anda, tulis ke leo@aizintel.com. Kami akan menanggapi dalam jangka waktu yang ditetapkan LGPD dan dapat meminta informasi untuk mengonfirmasi identitas Anda.
8. Keamanan
Kami menerapkan langkah-langkah teknis dan administratif untuk melindungi data, termasuk: enkripsi saat transit (TLS) dan saat disimpan, kontrol akses berbasis peran, pengelolaan rahasia (Google Secret Manager), URL video bertanda tangan yang berumur pendek, aturan basis data yang mencegah klien menulis saldo dan pembukaan episode, pencatatan audit, dan pemantauan.
Jika terjadi insiden keamanan yang dapat menimbulkan risiko atau kerugian signifikan, kami akan memberi tahu otoritas perlindungan data Brasil (ANPD) dan individu yang terdampak, sebagaimana diwajibkan undang-undang.
9. Keputusan otomatis
9.1. Layanan tidak mengambil keputusan yang semata-mata didasarkan pada pemrosesan otomatis yang menimbulkan akibat hukum bagi Anda atau memengaruhi kepentingan Anda secara signifikan. Urutan kemunculan serial di beranda mencerminkan kurasi editorial dan popularitas agregat katalog — bukan riwayat pribadi Anda.
9.2. Jika suatu saat keputusan otomatis semacam itu diterapkan, Kebijakan ini akan diperbarui dan Anda dapat meminta peninjauannya berdasarkan pasal 20 LGPD, melalui Petugas Perlindungan Data.
10. Anak-anak dan remaja
10.1. Layanan ditujukan bagi pengguna berusia 16 tahun ke atas dan tidak ditujukan bagi anak-anak. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data anak-anak; jika kami menemukan akun dalam kelompok usia tersebut, akun akan ditutup dan datanya dihapus.
10.2. Bagi pengguna berusia 16 dan 17 tahun, pemrosesan mengikuti kepentingan terbaik subjek data berdasarkan pasal 14 LGPD, terbatas pada apa yang diperlukan agar Layanan berfungsi.
11. Cookie dan penyimpanan lokal
Layanan hanya menggunakan penyimpanan lokal dan cookie yang esensial: menjaga sesi Anda, mengingat bahasa yang Anda pilih (cookie nd_locale), dan menyimpan posisi pemutaran Anda. Saat ini kami tidak menggunakan cookie pengukuran, iklan, atau pemasaran. Jika suatu saat diterapkan, penggunaannya akan bergantung pada persetujuan Anda dan dapat ditolak tanpa kehilangan akses ke katalog.
12. Otoritas pengawas
Anda berhak mengajukan pengaduan kepada Otoritas Perlindungan Data Nasional Brasil (ANPD) — https://www.gov.br/anpd/ — jika Anda merasa hak Anda tidak dihormati.
13. Perubahan Kebijakan ini
Kami dapat memperbarui Kebijakan ini dari waktu ke waktu. Perubahan penting akan diberitahukan melalui Layanan, dan tanggal "Terakhir diperbarui" selalu mencerminkan versi yang berlaku.
14. Kontak
Untuk pertanyaan tentang privasi, atau untuk menggunakan hak Anda, hubungi Petugas Perlindungan Data di leo@aizintel.com.
AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. — Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brasil — CNPJ 66.955.511/0001-75.