उपयोग की शर्तें

अंतिम अद्यतन: 29 अगस्त 2026

ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") nanodorama.com और nanodorama.com.br तथा उनके सबडोमेन पर उपलब्ध nanodorama प्लेटफ़ॉर्म ("सेवा") तक पहुँच और उसके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। सेवा का संचालन AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. करती है, जो ब्राज़ीलियाई कंपनी पंजीकरण संख्या (CNPJ) 66.955.511/0001-75 के अंतर्गत पंजीकृत है, कार्यालय: Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, ब्राज़ील ("nanodorama", "हम", "हमारा")।

सेवा तक पहुँचकर या उसका उपयोग करके आप पुष्टि करते हैं कि आपने इन शर्तों और गोपनीयता नीति को पढ़ा है, समझा है और इनसे सहमत हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग न करें।

मान्य संस्करण। ये शर्तें ब्राज़ील के क़ानून के अंतर्गत पुर्तगाली भाषा में तैयार की गई हैं। यह हिन्दी पाठ केवल सुविधा के लिए प्रदान किया गया है; किसी भी विसंगति की स्थिति में पुर्तगाली संस्करण ही मान्य होगा।

1. पात्रता और सामग्री

1.1. यह सेवा 16 वर्ष या उससे अधिक आयु के उपयोगकर्ताओं के लिए है। सेवा का उपयोग करके आप घोषित करते हैं कि आपकी आयु कम से कम 16 वर्ष है।

1.2. कैटलॉग में धारावाहिक काल्पनिक (फ़िक्शन) कृतियाँ शामिल हैं (रोमांस, ड्रामा, प्रतिशोध, फ़ैंटेसी सहित अन्य शैलियाँ)। सेवा वयस्क या अश्लील सामग्री प्रदान नहीं करती।

1.3. यह सुनिश्चित करने की ज़िम्मेदारी आपकी है कि जहाँ से आप सेवा तक पहुँचते हैं, वहाँ लागू क़ानूनों के अनुसार सेवा का उपयोग अनुमत है।

2. सेवा का विवरण

2.1. nanodorama एक वर्टिकल माइक्रोड्रामा स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म है — ऐसी सीरीज़, जिनका हर एपिसोड लगभग एक मिनट का होता है। सेवा आपको पुर्तगाली, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, कोरियाई, सरलीकृत चीनी, जापानी और हिन्दी सबटाइटल के साथ एपिसोड देखने, हर सीरीज़ में अपनी प्रगति पर नज़र रखने, और कॉइन या VIP सदस्यता से एपिसोड अनलॉक करने की सुविधा देती है।

2.2. बिना साइन-अप के एक्सेस। निःशुल्क एपिसोड आप खाता बनाए बिना देख सकते हैं; इस स्थिति में आपकी प्रगति उस डिवाइस के ब्राउज़र में सहेजी जाती है जिस पर आप देखते हैं। कॉइन ख़रीदने, एपिसोड अनलॉक करने, VIP की सदस्यता लेने और डिवाइसों के बीच अपना इतिहास सिंक करने के लिए खाता आवश्यक हो जाता है।

2.3. सुविधाएँ, कैटलॉग, मूल्य और सीमाएँ किसी भी समय — सेवा के भीतर उचित सूचना के साथ — बदली, जोड़ी या बंद की जा सकती हैं।

3. खाता और सुरक्षा

3.1. खाता आपके ईमेल पर भेजे गए साइन-इन लिंक (बिना पासवर्ड) से या Google साइन-इन से बनाया जा सकता है; दोनों Firebase Authentication के माध्यम से होते हैं।

3.2. अपने ईमेल और अपने Google खाते तक पहुँच को गोपनीय रखने की, तथा सेवा में आपके खाते के अंतर्गत की गई सभी गतिविधियों की ज़िम्मेदारी आपकी है। किसी भी अनधिकृत उपयोग की सूचना हमें तुरंत दें।

3.3. पंजीकरण की जानकारी सत्य, सटीक और अद्यतित होनी चाहिए।

4. कैटलॉग सामग्री और बौद्धिक संपदा

4.1. कैटलॉग उपयोगकर्ता सामग्री नहीं है। सेवा में दिखाई जाने वाली सीरीज़, एपिसोड, सबटाइटल, आर्टवर्क और अन्य सामग्रियाँ या तो अधिकार-धारकों से लाइसेंस पर ली गई कृतियाँ हैं या हमारे द्वारा निर्मित हैं, और कॉपीराइट से संरक्षित हैं।

4.2. आपको जो मिलता है वह सेवा के आधिकारिक इंटरफ़ेस के माध्यम से, ग़ैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए, सामग्री स्ट्रीम करने का व्यक्तिगत, सीमित, प्रतिसंहरणीय (वापस लिया जा सकने वाला), अनन्य-रहित और अहस्तांतरणीय लाइसेंस है।

4.3. निम्नलिखित स्पष्ट रूप से निषिद्ध हैं: कैटलॉग सामग्री को डाउनलोड करना, कॉपी करना, रिकॉर्ड करना, पुनर्वितरित करना, पुनःप्रसारित करना, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करना, पुनर्विक्रय करना या उससे व्युत्पन्न (डेरिवेटिव) कृतियाँ बनाना; तकनीकी सुरक्षा उपायों (वीडियो पहुँचाने में प्रयुक्त अल्पकालिक हस्ताक्षरित URL सहित) को दरकिनार करना या ऐसा प्रयास करना; तथा सामग्री निकालने के लिए बॉट, स्क्रैपर या ऑटोमेशन का उपयोग करना।

4.4. ब्रांड और प्लेटफ़ॉर्म। nanodorama का नाम, लोगो, सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन और इंटरफ़ेस हमारे या हमारे लाइसेंसदाताओं के हैं। इन शर्तों में ऐसा कुछ भी नहीं है जो ये अधिकार आपको हस्तांतरित करे।

5. कॉइन और VIP सदस्यता

5.1. हर सीरीज़ के निःशुल्क एपिसोड के बाद के एपिसोड अनलॉक करने के लिए सेवा वर्चुअल कॉइन का उपयोग करती है। कॉइन सुविधाओं तक पहुँच का एक सीमित लाइसेंस हैं: वे वैध मुद्रा (लीगल टेंडर) नहीं हैं, सेवा के बाहर उनका कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है, वे हस्तांतरणीय नहीं हैं, और ख़र्च होने के बाद उन्हें भुनाया, पैसे में बदला या रिफ़ंड नहीं किया जा सकता, सिवाय उन मामलों के जहाँ क़ानून इसकी अपेक्षा करता है।

5.2. कॉइन कैसे प्राप्त होते हैं। कॉइन पैक में ख़रीदे जाते हैं, और कुछ पैक में ख़रीदे गए कॉइन के अतिरिक्त बोनस कॉइन शामिल होते हैं। जब आप कोई एपिसोड अनलॉक करते हैं, तो ख़रीदी गई शेष राशि से पहले बोनस शेष राशि ख़र्च होती है। ख़रीदे गए कॉइन की कोई समाप्ति अवधि नहीं है।

5.3. अनलॉक स्थायी हैं। कॉइन से अनलॉक किया गया एपिसोड आपके खाते में उपलब्ध रहता है, VIP रद्द करने की स्थिति में भी।

5.4. VIP। VIP सदस्यता, सक्रिय रहने तक, पूरा कैटलॉग खोलती है। यह मासिक, त्रैमासिक, अर्धवार्षिक और वार्षिक चक्रों में उपलब्ध है; इसका बिल हर चक्र की शुरुआत में, आवर्ती (recurring) आधार पर लिया जाता है, और यह रद्द किए जाने तक हर चक्र के अंत में स्वतः नवीनीकृत होती है। रद्द करने का अनुरोध किसी भी समय संपर्क पेज पर बताए गए सहायता चैनल के माध्यम से किया जा सकता है; इससे भविष्य के नवीनीकरण रुक जाते हैं, और जिस चक्र का भुगतान हो चुका है, उसके अंत तक एक्सेस जारी रहता है। VIP, कॉइन से पहले किए गए अनलॉक का स्थान नहीं लेती; वे वैध बने रहते हैं।

5.5. हम — सेवा के भीतर उचित पूर्व सूचना के साथ — मूल्य, मात्राएँ तथा कॉइन प्राप्त करने और ख़र्च करने के नियम समायोजित कर सकते हैं।

6. भुगतान और रिफ़ंड

6.1. प्रोसेसिंग। भुगतान Stripe द्वारा प्रोसेस किए जाते हैं। हम कार्ड का पूरा विवरण संग्रहीत नहीं करते; Stripe उसे अपनी नीतियों के अंतर्गत संभालती है।

6.2. एक्सेस के देश के अनुसार मूल्य। कॉइन और VIP सदस्यता के मूल्य देश-दर-देश निर्धारित होते हैं। सेवा जियोलोकेशन के माध्यम से यह पहचानती है कि आप किस देश से पहुँच रहे हैं और हमेशा उसी देश की मूल्य तालिका दिखाती है — किसी अन्य देश की तालिका चुनने का कोई विकल्प नहीं है। हर तालिका स्थानीय मुद्रा में, स्वतंत्र रूप से निर्धारित होती है: हम देशों के बीच मूल्य समतुल्यता या मुद्रा रूपांतरण का वचन नहीं देते।

6.3. भुगतान माध्यम का देश। यदि किसी ख़रीद में इस्तेमाल किया गया कार्ड या अन्य भुगतान माध्यम एक्सेस के देश से भिन्न देश का है, तो भुगतान माध्यम के देश के मूल्य लागू होते हैं। यदि चुकाई गई राशि उस तालिका के मूल्य से कम थी, तो अंतर का भुगतान करना होगा; यदि अधिक थी, तो अंतर वापस पाने के लिए संपर्क पेज पर बताए गए सहायता चैनल से संपर्क करें।

6.4. ख़रीद के देश में नवीनीकरण। VIP सदस्यता उसी देश, मुद्रा और मूल्य पर नवीनीकृत होती है जिस पर वह ली गई थी, भले ही आप बाद में किसी अन्य देश से सेवा का उपयोग करने लगें।

6.5. वापसी (विदड्रॉअल) का अधिकार (ब्राज़ीलियाई उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद 49)। चूँकि यह एक दूरस्थ अनुबंध है, आप ख़रीद के 7 (सात) दिनों के भीतर उससे पीछे हट सकते हैं। यह अधिकार अभी तक ख़र्च नहीं किए गए कॉइनों और अभी तक उपभोग नहीं की गई सदस्यता अवधियों पर लागू होता है।

6.6. ख़र्च किए गए कॉइन रिफ़ंड योग्य नहीं हैं। कॉइन से अनलॉक किया गया एपिसोड तुरंत प्रदान कर दिया जाता है और आपके खाते में अनलॉक रहता है (धारा 5.3)। इस कारण, पहले से ख़र्च किए गए कॉइनों का हिस्सा पैसे में रिफ़ंड नहीं किया जाता, हालाँकि क़ानून द्वारा उपभोक्ताओं को दी गई गारंटियाँ यथावत रहती हैं।

6.7. रिफ़ंड का अनुरोध कैसे करें। हर रिफ़ंड — धारा 6.5 के अंतर्गत वापसी सहित — संपर्क पेज पर बताए गए सहायता चैनल के माध्यम से अनुरोध किया जाता है। सेवा में कोई रिफ़ंड बटन या स्वचालित रद्दीकरण नहीं है: हर अनुरोध की समीक्षा और उसका उत्तर हमारी टीम देती है।

6.8. रिफ़ंड का आपके कॉइन शेष पर प्रभाव। जब किसी कॉइन ख़रीद की राशि लौटाई जाती है — वापसी, रिफ़ंड या चार्जबैक के माध्यम से — तो उस ख़रीद के जो कॉइन अभी भी आपके वॉलेट में हैं, वे शेष राशि से हटा दिए जाते हैं — पहले बोनस कॉइन, फिर ख़रीदे गए कॉइन — और यह कटौती शून्य पर रुक जाती है: शेष राशि कभी ऋणात्मक नहीं होती। पहले से ख़र्च किए गए कॉइन न हटाए जाते हैं और न वापस वसूले जाते हैं, और पहले से अनलॉक किए गए एपिसोड अनलॉक ही रहते हैं।

6.9. मूल्यों में प्रत्येक देश के क़ानूनों के अंतर्गत लागू कर शामिल हो सकते हैं।

7. तृतीय-पक्ष सेवाएँ

7.1. सेवा तीसरे पक्षों पर निर्भर करती है, जिनमें शामिल हैं: Google / Google Cloud (प्रमाणीकरण और ईमेल साइन-इन लिंक की डिलीवरी, होस्टिंग, डेटाबेस, वीडियो का भंडारण और वितरण) तथा Stripe (भुगतान प्रोसेसिंग और रसीदें)।

7.2. इन तीसरे पक्षों के कृत्यों, चूकों, सेवा-बाधाओं या नीतियों के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।

8. उपलब्धता और अस्वीकरण

8.1. सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती है। क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम यह गारंटी नहीं देते कि सेवा निर्बाध या त्रुटि-रहित रहेगी, न ही यह कि कोई विशेष शीर्षक कैटलॉग में बना रहेगा — सामग्री के लाइसेंसों की अवधि होती है और हो सकता है कि वे नवीनीकृत न हों।

8.2. कैटलॉग से हटने वाले शीर्षक। यदि कोई सीरीज़, जिसे आपने कॉइन से अनलॉक किया है, कैटलॉग से हटने वाली है, तो हम साइट पर ही एक सूचना प्रकाशित करेंगे, उचित समय पहले। सूचना इसी रूप में दी जाती है — सेवा के भीतर प्रकाशित करके — व्यक्तिगत संदेश के रूप में नहीं।

8.3. इस धारा में ऐसा कुछ भी नहीं है जो ब्राज़ीलियाई उपभोक्ता संहिता (क़ानून 8.078/1990) द्वारा उपभोक्ताओं को दी गई गारंटियों और अधिकारों को सीमित करे।

9. दायित्व की सीमा

9.1. क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सेवा के उपयोग से उत्पन्न अप्रत्यक्ष क्षति, लाभ की हानि या डेटा की हानि के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।

9.2. यह सीमा वहाँ लागू नहीं होती जहाँ ब्राज़ीलियाई उपभोक्ता संहिता या लोक-नीति के नियम दायित्व को सीमित या बहिष्कृत करने पर रोक लगाते हैं।

10. क्षतिपूर्ति

आप सहमत हैं कि इन शर्तों के आपके उल्लंघन या सेवा के दुरुपयोग से उत्पन्न दावों, हानियों और व्ययों से nanodorama को क्षतिपूर्ति देंगे और उसे हानि-रहित रखेंगे, उपभोक्ता संरक्षण क़ानून की सीमाओं के अधीन।

11. निलंबन और समाप्ति

11.1. यदि आप इन शर्तों या क़ानून का उल्लंघन करते हैं, या सेवा और तीसरे पक्षों की सुरक्षा के लिए, हम आपकी पहुँच को — पूर्ण या आंशिक रूप से — निलंबित या समाप्त कर सकते हैं; विशेष रूप से धारा 4.3 में वर्णित मामलों में।

11.2. आप किसी भी समय अपना खाता बंद कर सकते हैं। खाता बंद करने से पहले ख़र्च किए गए कॉइनों के रिफ़ंड का अधिकार उत्पन्न नहीं होता। कुछ डेटा गोपनीयता नीति और क़ानूनी दायित्वों के अंतर्गत सुरक्षित रखा जा सकता है।

12. इन शर्तों में परिवर्तन

हम इन शर्तों को किसी भी समय बदल सकते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों की सूचना सेवा के माध्यम से या अन्य उचित साधनों से, नई "अंतिम अद्यतन" तिथि के साथ दी जाएगी। उनके प्रभावी होने के बाद सेवा का निरंतर उपयोग अद्यतन संस्करण की स्वीकृति माना जाता है।

13. सूचनाएँ

आप सेवा से संबंधित सूचनाएँ (परिचालन, सुरक्षा और क़ानूनी) ईमेल से या सेवा के भीतर सूचनाओं के रूप में प्राप्त करने पर सहमत हैं — उदाहरण के लिए, साइन-इन लिंक और भुगतान रसीदें। मार्केटिंग सूचनाएँ, यदि भविष्य में शुरू होती हैं, तो उनके लिए आपकी सहमति आवश्यक होगी और उन्हें किसी भी समय अस्वीकार किया जा सकता है।

14. शासकीय क़ानून और न्यायक्षेत्र

14.1. ये शर्तें ब्राज़ील संघीय गणराज्य के क़ानूनों द्वारा शासित हैं।

14.2. इन शर्तों से उत्पन्न विवादों के निपटारे के लिए उपभोक्ता के निवास-स्थान का न्यायालय (फ़ोरम) चुना जाता है, ब्राज़ीलियाई उपभोक्ता संहिता के अंतर्गत अन्य गारंटियों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना।

15. सामान्य प्रावधान

15.1. यदि कोई धारा अमान्य ठहराई जाती है, तो शेष धाराएँ प्रभावी रहती हैं।

15.2. किसी धारा के उल्लंघन को सहन कर लेने से उस धारा का त्याग (छूट) नहीं होता।

15.3. इस दस्तावेज़ के भाषा-संस्करणों के बीच विसंगति की स्थिति में, पुर्तगाली संस्करण ही मान्य होगा।

16. संपर्क

इन शर्तों के बारे में प्रश्न leo@aizintel.com पर भेजे जा सकते हैं।

AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. — Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, ब्राज़ील — CNPJ 66.955.511/0001-75.