Mga Tuntunin ng Paggamit

Huling na-update: 29 Agosto 2026

Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ("Mga Tuntunin") ang namamahala sa access at paggamit ng plataporma ng nanodorama, na makukuha sa nanodorama.com at nanodorama.com.br, at sa kanilang mga subdomain (ang "Serbisyo"). Pinatatakbo ang Serbisyo ng AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda., nakarehistro sa ilalim ng numero ng kumpanyang Brasileño (CNPJ) 66.955.511/0001-75, na may tanggapan sa Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brazil ("nanodorama", "kami", "namin").

Sa pag-access o paggamit ng Serbisyo, kinukumpirma mo na nabasa mo, naunawaan at sinasang-ayunan ang Mga Tuntuning ito at ang Patakaran sa Privacy. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag po gamitin ang Serbisyo.

Bersyong may bisa. Binalangkas ang Mga Tuntuning ito sa wikang Portuges sa ilalim ng batas ng Brazil. Ibinibigay ang tekstong ito sa Filipino para sa kaginhawaan; sakaling may anumang pagkakaiba, ang bersyong Portuges po ang mananaig.

1. Kakayahang gumamit at nilalaman

1.1. Nakalaan ang Serbisyo para sa mga user na 16 taong gulang pataas. Sa paggamit ng Serbisyo, pinatutunayan mo na ikaw ay hindi bababa sa 16 taong gulang.

1.2. Binubuo ang katalogo ng mga seryadong akdang kathang-isip (romansa, drama, paghihiganti, pantasya, at iba pang genre). Hindi nag-aalok ang Serbisyo ng nilalamang pang-adulto o pornograpiko.

1.3. Ikaw ang may pananagutan na tiyaking pinapahintulutan ng mga batas na nalalapat sa lugar na pinag-a-access mo ang paggamit ng Serbisyo.

2. Paglalarawan ng Serbisyo

2.1. Ang nanodorama ay isang plataporma ng streaming ng vertical na microdrama — mga serye kung saan humigit-kumulang isang minuto ang bawat episode. Hinahayaan ka ng Serbisyo na manood ng mga episode na may subtitle sa 18 wika (Portuges, Ingles, Espanyol, Koreano, Pinasimpleng Tsino, Tradisyonal na Tsino, Hapones, Hindi, Indonesio, Aleman, Pranses, Arabe, Thai, Filipino, Vietnamese, Italyano, Turko at Polako), subaybayan ang iyong progreso sa bawat serye, at mag-unlock ng mga episode gamit ang coins o ang subskripsyon sa VIP.

2.2. Access nang walang pag-sign up. Maaari mong panoorin ang mga libreng episode nang hindi gumagawa ng account; sa kasong iyon, iniingatan ang iyong progreso sa browser ng device na pinanonoran mo. Nagiging kinakailangan ang account para bumili ng coins, mag-unlock ng mga episode, mag-subscribe sa VIP at i-sync ang iyong kasaysayan sa iba't ibang device.

2.3. Maaaring magbago, madagdagan o matigil ang mga feature, katalogo, presyo at limitasyon anumang oras, na may makatwirang abiso sa loob ng Serbisyo.

3. Account at seguridad

3.1. Maaaring lumikha ng account gamit ang sign-in link na ipinapadala sa iyong email (walang password) o gamit ang Google sign-in, pareho sa pamamagitan ng Firebase Authentication.

3.2. Ikaw ang may pananagutan sa pag-iingat ng pagiging kumpidensyal ng access sa iyong email at sa iyong Google account, at sa lahat ng aktibidad na isinasagawa sa ilalim ng iyong account sa Serbisyo. Abisuhan po kami kaagad sa anumang hindi awtorisadong paggamit.

3.3. Dapat totoo, tumpak at napapanahon ang impormasyon sa pagpaparehistro.

4. Nilalaman ng katalogo at intelektuwal na ari-arian

4.1. Hindi nilalaman ng user ang katalogo. Ang mga serye, episode, subtitle, artwork at iba pang materyales na ipinapakita sa Serbisyo ay mga akdang nilisensya mula sa kanilang mga may-ari ng karapatan o ginawa namin, at protektado ng karapatang-ari (copyright).

4.2. Ang natatanggap mo ay isang personal, limitado, mababawi, hindi eksklusibo at hindi maililipat na lisensya para mag-stream ng nilalaman sa pamamagitan ng mga opisyal na interface ng Serbisyo, para sa mga layuning hindi komersyal.

4.3. Mahigpit na ipinagbabawal ang mga sumusunod: pag-download, pagkopya, pagrekord, muling pamamahagi, muling pagpapadala, pampublikong pagtatanghal, muling pagbebenta o paglikha ng mga hinangong akda mula sa nilalaman ng katalogo; pag-iwas o pagtatangkang umiwas sa mga teknikal na hakbang ng proteksyon (kabilang ang mga signed URL na maikli ang buhay na ginagamit sa paghahatid ng video); at paggamit ng mga bot, scraper o automation para kumuha ng nilalaman.

4.4. Brand at plataporma. Ang pangalan, logo, software, disenyo at mga interface ng nanodorama ay pag-aari namin o ng aming mga tagapaglisensya. Walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang naglilipat ng mga karapatang iyon sa iyo.

5. Coins at subskripsyon sa VIP

5.1. Gumagamit ang Serbisyo ng virtual na coins para mag-unlock ng mga episode na lampas sa mga libre sa bawat serye. Ang coins ay isang limitadong lisensya para ma-access ang mga feature: hindi ito legal na pera, walang halagang pinansyal sa labas ng Serbisyo, hindi maililipat, at hindi maaaring i-cash out, ipalit sa pera o i-refund kapag nagastos na, maliban kung hinihingi ng batas.

5.2. Paano nakukuha ang coins. Binibili ang coins nang pack, at may ilang pack na may kasamang bonus coins bukod sa mga binili. Kapag nag-unlock ka ng episode, nauubos muna ang balanse ng bonus bago ang balanse ng binili. Hindi nag-e-expire ang mga biniling coins.

5.3. Permanente ang mga unlock. Ang episode na na-unlock gamit ang coins ay nananatiling available sa iyong account, kahit na kanselahin mo ang VIP.

5.4. VIP. Binubuksan ng subskripsyon sa VIP ang katalogo habang aktibo ito. Inaalok ito sa mga siklong buwanan, bawat tatlong buwan, bawat anim na buwan at taunan; sinisingil ito nang paulit-ulit, sa simula ng bawat siklo, at awtomatikong nagre-renew sa pagtatapos nito hanggang sa kanselahin mo. Maaaring hilingin ang pagkansela anumang oras sa pamamagitan ng channel ng suporta na nakalista sa pahina ng Contact; pinipigilan nito ang mga susunod na renewal, at nagpapatuloy ang access hanggang sa katapusan ng siklong nabayaran na. Hindi pinapalitan ng VIP ang mga unlock na ginawa na gamit ang coins, na nananatiling may bisa.

5.5. Maaari naming ayusin ang mga presyo, halaga at mga patakaran sa pagkuha at paggastos ng coins, na may makatwirang paunang abiso sa loob ng Serbisyo.

6. Mga bayad at refund

6.1. Pagproseso. Pinoproseso ng Stripe ang mga bayad. Hindi namin iniimbak ang buong detalye ng card; hinahawakan ito ng Stripe sa ilalim ng sarili nitong mga patakaran.

6.2. Mga presyo ayon sa bansa ng access. Itinatakda ang mga presyo ng coins at ng subskripsyon sa VIP bawat bansa. Tinutukoy ng Serbisyo, sa pamamagitan ng geolocation, ang bansang pinag-a-access mo at laging ipinapakita ang talaan ng presyo ng bansang iyon — walang opsyon na pumili ng talaan ng ibang bansa. Itinatakda nang hiwalay ang bawat talaan, sa lokal na pera: hindi namin ipinapangako ang pagkakapantay ng presyo sa pagitan ng mga bansa o ang conversion ng pera.

6.3. Bansa ng paraan ng pagbabayad. Kung ang card o ibang paraan ng pagbabayad na ginamit sa isang pagbili ay mula sa bansang iba sa bansa ng access, ang mga presyo ng bansa ng paraan ng pagbabayad ang nalalapat. Kung mas mababa ang halagang binayaran kaysa sa presyo ng talaang iyon, kakailanganing bayaran ang pagkakaiba; kung mas mataas, makipag-ugnayan po sa channel ng suporta na nakalista sa pahina ng Contact para maibalik ang pagkakaiba.

6.4. Renewal sa bansa ng pagbili. Nagre-renew ang subskripsyon sa VIP sa bansa, pera at presyo kung saan ito kinuha, kahit na magsimula kang mag-access ng Serbisyo mula sa ibang bansa.

6.5. Karapatang umurong (artikulo 49 ng Kodigo ng Mamimili ng Brazil). Dahil isa itong kontratang malayuan (distance contract), maaari kang umurong sa isang pagbili sa loob ng 7 (pitong) araw mula sa pagbili. Sakop ng pag-urong ang coins na hindi pa nagagastos at ang mga panahon ng subskripsyon na hindi pa natatamasa.

6.6. Hindi nire-refund ang nagastos na coins. Ang episode na na-unlock gamit ang coins ay naihahatid kaagad at nananatiling naka-unlock sa iyong account (sugnay 5.3). Dahil dito, hindi nire-refund sa pera ang bahagi ng coins na nagastos na, nang hindi naaapektuhan ang mga garantiyang ibinibigay ng batas sa mga mamimili.

6.7. Paano humiling ng refund. Ang bawat refund — kabilang ang pag-urong sa ilalim ng sugnay 6.5 — ay hinihiling sa pamamagitan ng channel ng suporta na nakalista sa pahina ng Contact. Walang refund button at walang awtomatikong pagkansela sa Serbisyo: sinusuri at sinasagot ng aming team ang bawat kahilingan.

6.8. Epekto ng refund sa iyong balanse ng coins. Kapag ibinalik ang halaga ng isang pagbili ng coins — sa pamamagitan ng pag-urong, refund o chargeback — ang mga coins mula sa pagbiling iyon na nasa iyong wallet pa ay inaalis sa balanse, bonus coins muna at saka ang mga biniling coins, at humihinto ang pag-aalis sa zero: hindi kailanman nagiging negatibo ang balanse. Hindi inaalis o sinisingil pabalik ang coins na nagastos na, at nananatiling naka-unlock ang mga episode na na-unlock na.

6.9. Maaaring kasama sa mga presyo ang mga buwis na nalalapat sa ilalim ng mga batas ng bawat bansa.

7. Mga serbisyo ng ikatlong partido

7.1. Umaasa ang Serbisyo sa mga ikatlong partido, kabilang ang: Google / Google Cloud (authentication at paghahatid ng sign-in link sa email, hosting, database, pag-iimbak at paghahatid ng video) at Stripe (pagproseso ng bayad at mga resibo).

7.2. Hindi kami mananagot sa mga kilos, pagkukulang, pagkaantala o patakaran ng mga ikatlong partidong iyon.

8. Availability at mga pagtatatwa

8.1. Ibinibigay ang Serbisyo "sa kung ano ito" at "kung available". Hanggang sa pinakamalawak na pinapahintulutan ng batas, hindi namin ginagarantiya na walang pagkaantala o walang error ang Serbisyo, ni na mananatili sa katalogo ang anumang partikular na titulo — may takdang panahon ang mga lisensya ng nilalaman at maaaring hindi ma-renew.

8.2. Mga titulong aalis sa katalogo. Kung ang isang seryeng na-unlock mo gamit ang coins ay nakatakdang umalis sa katalogo, maglalathala kami ng abiso sa site mismo, nang may makatwirang paunang panahon. Ibinibigay ang abiso sa ganoong paraan — inilalathala sa loob ng Serbisyo — hindi bilang indibidwal na mensahe.

8.3. Walang anuman sa sugnay na ito ang naglilimita sa mga garantiya at karapatang ibinibigay sa mga mamimili ng Kodigo ng Mamimili ng Brazil (Batas 8.078/1990).

9. Limitasyon ng pananagutan

9.1. Hanggang sa pinakamalawak na pinapahintulutan ng batas, hindi kami mananagot sa mga di-tuwirang pinsala, nawalang kita o nawalang datos na nagmumula sa paggamit ng Serbisyo.

9.2. Hindi nalalapat ang limitasyong ito kung ipinagbabawal ng Kodigo ng Mamimili ng Brazil o ng mga patakaran ng pampublikong kaayusan ang paglilimita o pagbubukod ng pananagutan.

10. Pagbabayad-pinsala

Sumasang-ayon kang bayaran ng danyos at ilayo sa pinsala ang nanodorama mula sa mga paghahabol, pagkalugi at gastos na nagmumula sa iyong paglabag sa Mga Tuntuning ito o sa maling paggamit ng Serbisyo, alinsunod sa mga limitasyon ng batas sa proteksyon ng mamimili.

11. Pagsuspinde at pagwawakas

11.1. Maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong access, sa kabuuan o sa bahagi, kung lumabag ka sa Mga Tuntuning ito o sa batas, o para protektahan ang seguridad ng Serbisyo at ng mga ikatlong partido — lalo na sa mga kasong inilarawan sa sugnay 4.3.

11.2. Maaari mong isara ang iyong account anumang oras. Hindi lumilikha ang pagsasara ng karapatan sa refund ng coins na nagastos na. Maaaring mapanatili ang ilang datos sa ilalim ng Patakaran sa Privacy at ng mga legal na obligasyon.

12. Mga pagbabago sa Mga Tuntuning ito

Maaari naming baguhin ang Mga Tuntuning ito anumang oras. Ipapaalam ang mga mahalagang pagbabago sa pamamagitan ng Serbisyo o sa iba pang makatwirang paraan, na may bagong petsang "Huling na-update". Ang patuloy na paggamit matapos magkabisa ang mga ito ay nangangahulugang tinatanggap mo ang na-update na bersyon.

13. Mga komunikasyon

Sumasang-ayon kang tumanggap ng mga komunikasyong kaugnay ng Serbisyo (pang-operasyon, seguridad at legal) sa pamamagitan ng email o ng mga abiso sa loob ng Serbisyo — halimbawa, ang sign-in link at ang mga resibo ng bayad. Ang mga komunikasyong pang-marketing, kung magkaroon man, ay mangangailangan ng iyong pahintulot at maaaring tanggihan anumang oras.

14. Batas na namamahala at hukuman

14.1. Pinamamahalaan ang Mga Tuntuning ito ng mga batas ng Republikang Pederatibo ng Brazil.

14.2. Pinipili ang hukuman ng tirahan ng mamimili para lutasin ang mga alitang nagmumula sa Mga Tuntuning ito, nang hindi naaapektuhan ang iba pang garantiya sa ilalim ng Kodigo ng Mamimili ng Brazil.

15. Pangkalahatan

15.1. Kung ituring na walang bisa ang anumang sugnay, nananatiling may bisa ang iba.

15.2. Ang pagpapaubaya sa paglabag sa anumang sugnay ay hindi nangangahulugang pagtalikod dito.

15.3. Sakaling may pagkakaiba sa pagitan ng mga bersyon ng dokumentong ito sa iba't ibang wika, ang bersyong Portuges po ang mananaig.

16. Contact

Maaaring ipadala ang mga tanong tungkol sa Mga Tuntuning ito sa leo@aizintel.com.

AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. — Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brazil — CNPJ 66.955.511/0001-75.