Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 29. August 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln den Zugang zur Plattform nanodorama und deren Nutzung, erreichbar unter nanodorama.com und nanodorama.com.br sowie deren Subdomains (der „Dienst“). Der Dienst wird betrieben von AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda., eingetragen unter der brasilianischen Unternehmensnummer (CNPJ) 66.955.511/0001-75, mit Sitz in Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brasilien („nanodorama“, „wir“, „uns“).

Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht.

Maßgebliche Fassung. Diese Bedingungen wurden auf Portugiesisch nach brasilianischem Recht verfasst. Dieser deutsche Text dient nur der Orientierung; bei Abweichungen ist die portugiesische Fassung maßgeblich.

1. Zugangsvoraussetzungen und Inhalte

1.1. Der Dienst richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Mit der Nutzung des Dienstes versichern Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind.

1.2. Der Katalog besteht aus fiktionalen Serienwerken (Romanze, Drama, Rache, Fantasy und weitere Genres). Der Dienst bietet keine Inhalte für Erwachsene und keine pornografischen Inhalte an.

1.3. Sie sind dafür verantwortlich, dass die Nutzung des Dienstes nach den Gesetzen des Ortes, von dem aus Sie zugreifen, erlaubt ist.

2. Beschreibung des Dienstes

2.1. nanodorama ist eine Streaming-Plattform für vertikale Microdramas – Serien, bei denen jede Folge etwa eine Minute dauert. Der Dienst ermöglicht es Ihnen, Folgen mit Untertiteln in achtzehn Sprachen anzusehen (Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Koreanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Japanisch, Hindi, Indonesisch, Deutsch, Französisch, Arabisch, Thai, Filipino, Vietnamesisch, Italienisch, Türkisch und Polnisch), Ihren Fortschritt in jeder Serie zu verfolgen und Folgen mit Münzen oder mit dem VIP-Abo freizuschalten.

2.2. Zugang ohne Registrierung. Sie können die kostenlosen Folgen ansehen, ohne ein Konto zu erstellen; in diesem Fall wird Ihr Fortschritt im Browser des Geräts gespeichert, auf dem Sie schauen. Ein Konto wird nötig, um Münzen zu kaufen, Folgen freizuschalten, VIP zu abonnieren und Ihren Verlauf über mehrere Geräte zu synchronisieren.

2.3. Funktionen, Katalog, Preise und Limits können jederzeit geändert, ergänzt oder eingestellt werden, mit angemessener Ankündigung innerhalb des Dienstes.

3. Konto und Sicherheit

3.1. Ein Konto kann mit einem per E-Mail gesendeten Anmeldelink (ohne Passwort) oder mit der Google-Anmeldung erstellt werden, beides über Firebase Authentication.

3.2. Sie sind dafür verantwortlich, den Zugang zu Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Google-Konto vertraulich zu halten, sowie für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto im Dienst stattfinden. Melden Sie uns jede unbefugte Nutzung unverzüglich.

3.3. Die Registrierungsangaben müssen wahrheitsgemäß, richtig und aktuell sein.

4. Kataloginhalte und geistiges Eigentum

4.1. Der Katalog ist kein Nutzerinhalt. Die im Dienst gezeigten Serien, Folgen, Untertitel, Grafiken und sonstigen Materialien sind Werke, die von ihren Rechteinhabern lizenziert oder von uns produziert wurden, und sind urheberrechtlich geschützt.

4.2. Sie erhalten eine persönliche, beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die Inhalte über die offiziellen Oberflächen des Dienstes zu nicht kommerziellen Zwecken zu streamen.

4.3. Ausdrücklich untersagt sind: das Herunterladen, Kopieren, Aufzeichnen, Weiterverbreiten, Weitersenden, öffentliche Vorführen, Weiterverkaufen oder Erstellen abgeleiteter Werke aus Kataloginhalten; das Umgehen oder der Versuch des Umgehens technischer Schutzmaßnahmen (einschließlich der kurzlebigen signierten URLs, über die das Video ausgeliefert wird); sowie der Einsatz von Bots, Scrapern oder Automatisierung, um Inhalte zu extrahieren.

4.4. Marke und Plattform. Der Name nanodorama, das Logo, die Software, das Design und die Oberflächen gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Nichts in diesen Bedingungen überträgt diese Rechte auf Sie.

5. Münzen und VIP-Abo

5.1. Der Dienst verwendet virtuelle Münzen, um Folgen jenseits der kostenlosen Folgen jeder Serie freizuschalten. Münzen sind eine beschränkte Lizenz zum Zugang zu Funktionen: Sie sind kein gesetzliches Zahlungsmittel, haben außerhalb des Dienstes keinen Geldwert, sind nicht übertragbar und können nicht ausgezahlt, gegen Geld getauscht oder erstattet werden, sobald sie ausgegeben wurden, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt.

5.2. Wie Münzen erworben werden. Münzen werden in Paketen gekauft, und manche Pakete enthalten zusätzlich zu den gekauften Bonusmünzen. Wenn Sie eine Folge freischalten, wird das Bonusguthaben vor dem gekauften Guthaben ausgegeben. Gekaufte Münzen verfallen nicht.

5.3. Freischaltungen sind dauerhaft. Eine mit Münzen freigeschaltete Folge bleibt in Ihrem Konto verfügbar, auch wenn Sie VIP kündigen.

5.4. VIP. Ein VIP-Abo öffnet den Katalog, solange es aktiv ist. Es wird in monatlichen, vierteljährlichen, halbjährlichen und jährlichen Zyklen angeboten; es wird wiederkehrend zu Beginn jedes Zyklus abgerechnet und verlängert sich automatisch an dessen Ende, bis Sie kündigen. Die Kündigung kann jederzeit über den auf der Seite Kontakt genannten Support-Kanal beantragt werden; sie beendet künftige Verlängerungen, und der Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zyklus bestehen. VIP ersetzt nicht die bereits mit Münzen getätigten Freischaltungen, die weiterhin gültig bleiben.

5.5. Wir können Preise, Mengen und die Regeln für den Erwerb und das Ausgeben von Münzen anpassen, mit angemessener vorheriger Ankündigung innerhalb des Dienstes.

6. Zahlungen und Erstattungen

6.1. Abwicklung. Zahlungen werden von Stripe abgewickelt. Wir speichern keine vollständigen Kartendaten; Stripe verarbeitet sie nach seinen eigenen Richtlinien.

6.2. Preise nach Zugriffsland. Die Preise für Münzen und das VIP-Abo werden pro Land festgelegt. Der Dienst ermittelt per Geolokalisierung das Land, aus dem Sie zugreifen, und zeigt immer die Preistabelle dieses Landes – es gibt keine Möglichkeit, die Tabelle eines anderen Landes zu wählen. Jede Tabelle wird unabhängig in der Landeswährung festgelegt: Wir versprechen weder Preisgleichheit zwischen Ländern noch Währungsumrechnung.

6.3. Land des Zahlungsmittels. Gehört die Karte oder das sonstige bei einem Kauf verwendete Zahlungsmittel zu einem anderen Land als dem Zugriffsland, gelten die Preise des Landes des Zahlungsmittels. War der gezahlte Betrag niedriger als der Preis dieser Tabelle, muss die Differenz nachgezahlt werden; war er höher, wenden Sie sich an den auf der Seite Kontakt genannten Support-Kanal, um die Differenz zurückzuerhalten.

6.4. Verlängerung im Kaufland. Ein VIP-Abo verlängert sich in dem Land, in der Währung und zu dem Preis, zu dem es abgeschlossen wurde, auch wenn Sie später aus einem anderen Land auf den Dienst zugreifen.

6.5. Widerrufsrecht (Artikel 49 des brasilianischen Verbraucherschutzgesetzes, CDC). Da es sich um einen Fernabsatzvertrag handelt, können Sie einen Kauf innerhalb von 7 (sieben) Tagen ab dem Kauf widerrufen. Der Widerruf erstreckt sich auf noch nicht ausgegebene Münzen und noch nicht in Anspruch genommene Abo-Zeiträume.

6.6. Ausgegebene Münzen werden nicht erstattet. Eine mit Münzen freigeschaltete Folge wird sofort geliefert und bleibt in Ihrem Konto freigeschaltet (Klausel 5.3). Aus diesem Grund wird der Anteil bereits ausgegebener Münzen nicht in Geld erstattet, unbeschadet der Garantien, die das Gesetz Verbrauchern gewährt.

6.7. So beantragen Sie eine Erstattung. Jede Erstattung – einschließlich des Widerrufs nach Klausel 6.5 – wird über den auf der Seite Kontakt genannten Support-Kanal beantragt. Es gibt im Dienst keinen Erstattungsbutton und keine automatische Kündigung: Jeder Antrag wird von unserem Team geprüft und beantwortet.

6.8. Auswirkung einer Erstattung auf Ihr Münzguthaben. Wird der Betrag eines Münzkaufs zurückerstattet – durch Widerruf, Erstattung oder Rückbuchung –, werden die Münzen aus diesem Kauf, die sich noch in Ihrem Guthaben befinden, vom Guthaben abgezogen, zuerst die Bonusmünzen und dann die gekauften Münzen, und der Abzug endet bei null: Das Guthaben wird nie negativ. Bereits ausgegebene Münzen werden weder abgezogen noch zurückgefordert, und bereits freigeschaltete Folgen bleiben freigeschaltet.

6.9. Die Preise können Steuern enthalten, die nach den Gesetzen des jeweiligen Landes anfallen.

7. Dienste Dritter

7.1. Der Dienst ist auf Dritte angewiesen, darunter: Google / Google Cloud (Authentifizierung und Zustellung des Anmeldelinks per E-Mail, Hosting, Datenbank, Speicherung und Auslieferung der Videos) und Stripe (Zahlungsabwicklung und Belege).

7.2. Wir sind nicht verantwortlich für Handlungen, Unterlassungen, Ausfälle oder Richtlinien dieser Dritten.

8. Verfügbarkeit und Haftungsausschluss

8.1. Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, garantieren wir weder, dass der Dienst unterbrechungs- oder fehlerfrei ist, noch, dass ein bestimmter Titel im Katalog bleibt – Inhaltslizenzen sind befristet und werden möglicherweise nicht verlängert.

8.2. Titel, die den Katalog verlassen. Soll eine Serie, die Sie mit Münzen freigeschaltet haben, den Katalog verlassen, veröffentlichen wir mit angemessenem Vorlauf einen Hinweis auf der Website selbst. Der Hinweis erfolgt auf diese Weise – veröffentlicht innerhalb des Dienstes – und nicht als individuelle Nachricht.

8.3. Nichts in dieser Klausel beschränkt die Garantien und Rechte, die das brasilianische Verbraucherschutzgesetz (CDC, Gesetz 8.078/1990) Verbrauchern gewährt.

9. Haftungsbeschränkung

9.1. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust, die aus der Nutzung des Dienstes entstehen.

9.2. Diese Beschränkung gilt nicht, wo eine Beschränkung oder ein Ausschluss der Haftung nach dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetz oder nach zwingenden Vorschriften unzulässig ist.

10. Freistellung

Sie verpflichten sich, nanodorama von Ansprüchen, Verlusten und Aufwendungen freizustellen, die aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder aus einer missbräuchlichen Nutzung des Dienstes entstehen, innerhalb der Grenzen des Verbraucherschutzrechts.

11. Sperrung und Beendigung

11.1. Wir können Ihren Zugang ganz oder teilweise sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen oder um die Sicherheit des Dienstes und Dritter zu schützen – insbesondere in den in Klausel 4.3 beschriebenen Fällen.

11.2. Sie können Ihr Konto jederzeit schließen. Die Schließung begründet keinen Anspruch auf Erstattung bereits ausgegebener Münzen. Bestimmte Daten können gemäß der Datenschutzerklärung und gesetzlichen Pflichten aufbewahrt werden.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Wesentliche Änderungen werden über den Dienst oder auf andere angemessene Weise mitgeteilt, mit einem neuen Datum „Zuletzt aktualisiert“. Die weitere Nutzung nach dem Inkrafttreten bedeutet, dass Sie die aktualisierte Fassung annehmen.

13. Mitteilungen

Sie erklären sich einverstanden, Mitteilungen zum Dienst (betrieblicher, sicherheitsbezogener und rechtlicher Art) per E-Mail oder durch Hinweise innerhalb des Dienstes zu erhalten – zum Beispiel den Anmeldelink und Zahlungsbelege. Marketing-Mitteilungen, sollte es sie künftig geben, erfordern Ihre Einwilligung und können jederzeit abgelehnt werden.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

14.1. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Föderativen Republik Brasilien.

14.2. Für Streitigkeiten aus diesen Bedingungen wird der Gerichtsstand des Wohnsitzes des Verbrauchers vereinbart, unbeschadet weiterer Garantien nach dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetz.

15. Allgemeines

15.1. Sollte eine Klausel für unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen Klauseln in Kraft.

15.2. Die Duldung eines Verstoßes gegen eine Klausel bedeutet keinen Verzicht auf diese Klausel.

15.3. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen dieses Dokuments ist die portugiesische Fassung maßgeblich.

16. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen können an leo@aizintel.com gerichtet werden.

AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. – Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brasilien – CNPJ 66.955.511/0001-75.