Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 29. August 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. („nanodorama“, „wir“, „uns“) personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Plattform nanodorama (nanodorama.com und nanodorama.com.br sowie deren Subdomains – der „Dienst“) verarbeitet. Sie wurde in Übereinstimmung mit dem brasilianischen Allgemeinen Datenschutzgesetz – LGPD (Gesetz 13.709/2018) verfasst.

Maßgebliche Fassung. Diese Erklärung wurde auf Portugiesisch nach brasilianischem Recht verfasst. Dieser deutsche Text dient nur der Orientierung; bei Abweichungen ist die portugiesische Fassung maßgeblich.

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher: AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. CNPJ 66.955.511/0001-75 Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brasilien E-Mail: leo@aizintel.com

Datenschutzbeauftragter (Encarregado): Erreichbar unter leo@aizintel.com.

2. Welche Daten wir erheben

Vor jeder Registrierung: Wiedergabefortschritt und Einstellungen (Sprache der Oberfläche, Untertitelsprache) werden in Ihrem eigenen Browser gespeichert – im lokalen Speicher und im Sprach-Cookie. Diese Daten werden erst dann mit einem Konto auf unseren Servern verknüpft, wenn Sie sich anmelden.
Kontodaten: E-Mail-Adresse und Nutzerkennung, einschließlich grundlegender Profildaten (Name und Bild), wenn Sie die Google-Anmeldung verwenden.
Nutzungsdaten (mit Konto): angesehene Folgen und Wiedergabeposition, freigeschaltete Folgen, bevorzugte Untertitelsprache und Sprache der Oberfläche.
Kaufdaten: gekauftes Paket, VIP-Plan, Status, Ablaufdatum und Münz-Kontoauszug. Vollständige Kartendaten werden direkt von Stripe verarbeitet – wir speichern sie nicht.
Zugriffsland: Die Auslieferungsinfrastruktur leitet aus der IP-Adresse das Land ab, aus dem Sie zugreifen; danach richtet sich die angezeigte Preistabelle (siehe Nutzungsbedingungen). Es geht nur um das Land – nicht um Ihren genauen Standort.
Nutzungs- und Sicherheitsprotokolle: IP-Adresse, Browser-/Gerätekennung (User-Agent), Datum und Uhrzeit, aufgerufene Pfade und Fehlercodes.
Support-Kommunikation: Nachrichten, die Sie uns senden.

Wir erheben nicht absichtlich sensible personenbezogene Daten, und der Dienst fordert Sie nicht auf, solche anzugeben.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen (LGPD Art. 7)

Zweck	Rechtsgrundlage (LGPD)
Kontoerstellung und Authentifizierung	Vertragserfüllung (Art. 7, V)
Wiedergabe des Katalogs und Zugangskontrolle zu den Folgen	Vertragserfüllung (Art. 7, V)
Abrechnung, Rechnungsstellung und Betrugsprävention	Vertrag + gesetzliche Verpflichtung (Art. 7, V und II)
Festlegung der Preistabelle nach Zugriffsland	Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 7, V)
Betriebliche Mitteilungen (Anmeldelink, Belege)	Vertragserfüllung (Art. 7, V)
Informationssicherheit und Missbrauchsprävention	Berechtigtes Interesse (Art. 7, IX)
Aggregierte Reichweitenmessung und Verbesserung des Katalogs	Berechtigtes Interesse (Art. 7, IX)
Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Pflichten	Gesetzliche Verpflichtung (Art. 7, II)

4. Weitergabe an Auftragsverarbeiter und Dritte

Wir geben Daten nur an Auftragsverarbeiter weiter, die Leistungen für uns erbringen, auf vertraglicher Grundlage und nur soweit erforderlich:

Google LLC / Google Cloud: Authentifizierung und Zustellung des Anmeldelinks per E-Mail (Firebase Authentication), Hosting der Anwendung (Cloud Run), Datenbank (Firestore) sowie Speicherung und Auslieferung der Videos (Cloud Storage).
Stripe, Inc.: Zahlungsabwicklung, Belege und Betrugsprävention.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir können Daten offenlegen, wenn Gesetz, gerichtliche Anordnung oder eine zuständige Behörde dies verlangen oder um die Rechte, die Sicherheit und die Integrität des Dienstes und Dritter zu schützen.

5. Internationale Datenübermittlung

Die Infrastruktur des Dienstes läuft in den Vereinigten Staaten (Google-Cloud-Region us-east1). Das bedeutet, dass die in Abschnitt 2 beschriebenen Daten außerhalb Brasiliens gespeichert und verarbeitet werden – ebenso wie die von Stripe durchgeführte Verarbeitung.

Diese Übermittlungen erfolgen gemäß Artikel 33 der LGPD auf Grundlage von Standardvertragsklauseln und anderen geeigneten Garantien, die ein dem brasilianischen Recht entsprechendes Schutzniveau sicherstellen. Informationen zu diesen Garantien können Sie beim Datenschutzbeauftragten anfordern.

6. Speicherfristen

In Ihrem Browser gespeicherte Daten (vor der Registrierung): bleiben unter Ihrer Kontrolle, auf Ihrem Gerät – das Löschen der Browserdaten entfernt sie.
Konto- und Nutzungsdaten: bis zur Löschung des Kontos.
Zahlungs- und Steuerunterlagen: für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (in der Regel bis zu 5 Jahre).
Münz-Kontoauszug: für die Lebensdauer des Kontos, da er die Aufzeichnung ist, mit der ein strittiges Guthaben geprüft werden kann.
Nutzungs- und Sicherheitsprotokolle: mindestens 6 Monate, gemäß Artikel 15 des brasilianischen Internet-Grundgesetzes (Marco Civil da Internet, Gesetz 12.965/2014).
Support-Kommunikation: bis zu 3 Jahre.

Nach Ablauf der Frist oder Wegfall des Zwecks werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern das Gesetz keine Aufbewahrung verlangt.

7. Ihre Rechte (LGPD Art. 18)

Sie können jederzeit verlangen:

Bestätigung, dass eine Verarbeitung stattfindet;
Auskunft über Ihre Daten;
Berichtigung unvollständiger, unrichtiger oder veralteter Daten;
Anonymisierung, Sperrung oder Löschung unnötiger, übermäßiger oder unrechtmäßig verarbeiteter Daten;
Übertragbarkeit an einen anderen Anbieter, auf Antrag;
Löschung von Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden;
Auskunft über die Weitergabe von Daten;
Auskunft über die Möglichkeit, die Einwilligung zu verweigern, und über die Folgen;
Widerruf der Einwilligung;
Widerspruch gegen eine Verarbeitung ohne Einwilligung, wenn das Gesetz nicht eingehalten wurde;
Überprüfung von Entscheidungen, die ausschließlich automatisiert getroffen wurden.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an leo@aizintel.com. Wir antworten innerhalb der von der LGPD vorgesehenen Fristen und können Angaben zur Bestätigung Ihrer Identität anfordern.

8. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten ein, darunter: Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS) und im Ruhezustand, rollenbasierte Zugriffskontrolle, Verwaltung von Geheimnissen (Google Secret Manager), kurzlebige signierte Video-URLs, Datenbankregeln, die dem Client das Schreiben von Guthaben und Freischaltungen verwehren, Audit-Protokollierung und Monitoring.

Kommt es zu einem Sicherheitsvorfall, der ein erhebliches Risiko oder einen erheblichen Schaden verursachen kann, benachrichtigen wir die brasilianische Datenschutzbehörde (ANPD) und die betroffenen Personen, wie gesetzlich vorgeschrieben.

9. Automatisierte Entscheidungen

9.1. Der Dienst trifft keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Ihre Interessen erheblich beeinträchtigen. Die Reihenfolge, in der Serien auf der Startseite erscheinen, spiegelt redaktionelle Kuratierung und die aggregierte Beliebtheit des Katalogs wider – nicht Ihren persönlichen Verlauf.

9.2. Sollte eine solche automatisierte Entscheidung künftig eingeführt werden, wird diese Erklärung aktualisiert, und Sie können deren Überprüfung gemäß Artikel 20 der LGPD über den Datenschutzbeauftragten verlangen.

10. Kinder und Jugendliche

10.1. Der Dienst richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren und ist nicht für Kinder bestimmt. Wir erheben nicht absichtlich Daten von Kindern; stellen wir ein Konto in dieser Altersgruppe fest, wird es geschlossen und die Daten werden gelöscht.

10.2. Bei Nutzern im Alter von 16 und 17 Jahren erfolgt die Verarbeitung im besten Interesse der betroffenen Person gemäß Artikel 14 der LGPD, beschränkt auf das, was der Dienst zum Funktionieren braucht.

11. Cookies und lokaler Speicher

Der Dienst verwendet ausschließlich notwendige Cookies und lokalen Speicher: um Ihre Sitzung aufrechtzuerhalten, Ihre gewählte Sprache zu merken (Cookie nd_locale) und Ihre Wiedergabeposition zu halten. Wir verwenden derzeit keine Mess-, Werbe- oder Marketing-Cookies. Sollte jemals eines eingeführt werden, hängt es von Ihrer Einwilligung ab und kann abgelehnt werden, ohne den Zugang zum Katalog zu verlieren.

12. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, bei der brasilianischen Nationalen Datenschutzbehörde (ANPD) – https://www.gov.br/anpd/ – Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden über den Dienst mitgeteilt, und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ gibt stets die geltende Fassung an.

14. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an den Datenschutzbeauftragten unter leo@aizintel.com.

AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. – Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brasilien – CNPJ 66.955.511/0001-75.