سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 29 أغسطس 2026

توضح هذه السياسة كيف تتعامل شركة AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. («nanodorama»، «نحن») مع البيانات الشخصية في سياق منصة nanodorama (nanodorama.com وnanodorama.com.br ونطاقاتهما الفرعية — «الخدمة»). وقد صيغت امتثالًا للقانون العام البرازيلي لحماية البيانات — LGPD (القانون رقم 13.709/2018).

النسخة الملزمة. صيغت هذه السياسة باللغة البرتغالية بموجب القانون البرازيلي. ويُقدَّم هذا النص العربي للتيسير فقط؛ وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة البرتغالية.

1. المتحكم في البيانات ومسؤول حماية البيانات

المتحكم في البيانات: AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. CNPJ 66.955.511/0001-75 Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ، البرازيل البريد الإلكتروني: leo@aizintel.com

مسؤول حماية البيانات (Encarregado): يمكن التواصل معه على leo@aizintel.com.

2. البيانات التي نجمعها

قبل أي تسجيل: يُحفظ تقدّم التشغيل والتفضيلات (لغة الواجهة، ولغة الترجمة) في متصفحك أنت — في التخزين المحلي وملف تعريف ارتباط اللغة. ولا تُربط هذه البيانات بأي حساب على خوادمنا إلى أن تسجّل الدخول.
بيانات الحساب: البريد الإلكتروني ومعرّف المستخدم، بما في ذلك بيانات الملف الشخصي الأساسية (الاسم والصورة) عند استخدام تسجيل الدخول عبر Google.
بيانات المشاهدة (مع حساب): الحلقات المشاهَدة وموضع التشغيل، والحلقات المفتوحة، ولغة الترجمة المفضّلة، ولغة الواجهة.
بيانات الشراء: الباقة المشتراة، وخطة VIP، والحالة، وتاريخ الانتهاء، وكشف حساب العملات. بيانات البطاقة الكاملة تُعالَج مباشرةً من قِبل Stripe — ونحن لا نخزّنها.
بلد الوصول: تستنتج البنية التحتية للتوزيع من عنوان IP البلد الذي تتصل منه، وهو ما يحدد جدول الأسعار المعروض (راجع شروط الاستخدام). يقتصر الأمر على البلد فقط — لا موقعك الدقيق.
سجلات الاستخدام والأمان: عنوان IP، ومعرّف المتصفح/الجهاز (user-agent)، والتاريخ والوقت، والمسارات التي جرى الوصول إليها، ورموز الأخطاء.
مراسلات الدعم: الرسائل التي ترسلها إلينا.

لا نجمع بيانات شخصية حساسة عن قصد، ولا تطلب الخدمة منك تقديم أي منها.

3. الأغراض والأسس القانونية (المادة 7 من LGPD)

الغرض	الأساس القانوني (LGPD)
إنشاء الحساب والمصادقة	تنفيذ عقد (المادة 7، البند V)
تشغيل المكتبة والتحكم في الوصول إلى الحلقات	تنفيذ عقد (المادة 7، البند V)
الفوترة وإصدار الفواتير ومنع الاحتيال	العقد + الالتزام القانوني (المادة 7، البندان V وII)
تحديد جدول الأسعار حسب بلد الوصول	تنفيذ عقد وإجراءات تمهيدية (المادة 7، البند V)
المراسلات التشغيلية (رابط تسجيل الدخول، الإيصالات)	تنفيذ عقد (المادة 7، البند V)
أمن المعلومات ومنع إساءة الاستخدام	المصلحة المشروعة (المادة 7، البند IX)
قياس الجمهور الإجمالي وتحسين المكتبة	المصلحة المشروعة (المادة 7، البند IX)
الامتثال للواجبات القانونية والتنظيمية	الالتزام القانوني (المادة 7، البند II)

4. المشاركة مع المعالجين والأطراف الثالثة

نشارك البيانات فقط مع المعالجين الذين يقدمون خدمات لنا، بموجب عقد وبالقدر الضروري فقط:

Google LLC / Google Cloud: المصادقة وإرسال رابط تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني (Firebase Authentication)، واستضافة التطبيق (Cloud Run)، وقاعدة البيانات (Firestore)، وتخزين الفيديو وتوزيعه (Cloud Storage).
Stripe, Inc.: معالجة المدفوعات، والإيصالات، ومنع الاحتيال.

نحن لا نبيع البيانات الشخصية. وقد نفصح عن البيانات حيثما يقتضي ذلك القانون أو أمر قضائي أو سلطة مختصة، أو لحماية حقوق الخدمة والأطراف الثالثة وسلامتها ونزاهتها.

5. نقل البيانات دوليًا

تعمل البنية التحتية للخدمة في الولايات المتحدة (منطقة Google Cloud المسماة us-east1). وهذا يعني أن البيانات الموصوفة في القسم 2 تُخزَّن وتُعالَج خارج البرازيل، شأنها شأن المعالجة التي تجريها Stripe.

تمتثل عمليات النقل هذه للمادة 33 من LGPD، باستخدام بنود تعاقدية قياسية وضمانات مناسبة أخرى لضمان مستوى حماية يتوافق مع القانون البرازيلي. ويمكنك طلب معلومات عن هذه الضمانات من مسؤول حماية البيانات.

6. مدد الاحتفاظ

البيانات المحفوظة في متصفحك (قبل التسجيل): تبقى تحت سيطرتك، على جهازك — ومسح بيانات المتصفح يزيلها.
بيانات الحساب والمشاهدة: حتى حذف الحساب.
سجلات الدفع والضرائب: للمدة التي يقتضيها القانون (كقاعدة عامة، حتى 5 سنوات).
كشف حساب العملات: طوال عمر الحساب، لأنه السجل الذي يتيح تدقيق أي رصيد متنازع عليه.
سجلات الاستخدام والأمان: 6 أشهر على الأقل، بموجب المادة 15 من الإطار المدني البرازيلي للإنترنت (القانون رقم 12.965/2014).
مراسلات الدعم: حتى 3 سنوات.

عند انتهاء المدة أو الغرض، تُحذف البيانات أو تُجعل مجهولة الهوية، إلا حيثما يقتضي القانون الاحتفاظ بها.

7. حقوقك (المادة 18 من LGPD)

يمكنك في أي وقت أن تطلب:

تأكيد وجود معالجة؛
الوصول إلى بياناتك؛
تصحيح البيانات غير المكتملة أو غير الدقيقة أو القديمة؛
إخفاء هوية البيانات غير الضرورية أو المفرطة أو المعالَجة بشكل مخالف للقانون، أو حظرها أو حذفها؛
نقل البيانات إلى مزوّد آخر، عند الطلب؛
حذف البيانات المعالَجة على أساس الموافقة؛
معلومات عن مشاركة البيانات؛
معلومات عن إمكانية عدم منح الموافقة وعواقب ذلك؛
سحب الموافقة؛
الاعتراض على المعالجة التي تُجرى دون موافقة، في حال عدم الامتثال للقانون؛
مراجعة القرارات المتخذة بوسائل آلية حصرًا.

لممارسة حقوقك، راسلنا على leo@aizintel.com. سنرد خلال المهل التي يحددها LGPD، وقد نطلب معلومات لتأكيد هويتك.

8. الأمان

نطبّق تدابير تقنية وإدارية لحماية البيانات، منها: التشفير أثناء النقل (TLS) وأثناء التخزين، والتحكم في الوصول حسب الأدوار، وإدارة الأسرار (Google Secret Manager)، وروابط فيديو موقّعة قصيرة الأجل، وقواعد لقاعدة البيانات تمنع العميل من كتابة الأرصدة والحلقات المفتوحة، وتسجيل التدقيق والمراقبة.

في حال وقوع حادث أمني قد يسبب خطرًا أو ضررًا جسيمًا، سنُخطر الهيئة البرازيلية لحماية البيانات (ANPD) والأفراد المتضررين، وفقًا لما يقتضيه القانون.

9. القرارات الآلية

9.1. لا تتخذ الخدمة قرارات قائمة حصرًا على المعالجة الآلية تُحدث آثارًا قانونية عليك أو تؤثر في مصالحك تأثيرًا كبيرًا. فترتيب ظهور المسلسلات في الصفحة الرئيسية يعكس اختيارًا تحريريًا والشعبية الإجمالية للمكتبة — لا سجلّك الفردي.

9.2. إذا وُجد أي قرار آلي من هذا النوع مستقبلًا، فستُحدَّث هذه السياسة وسيكون بإمكانك طلب مراجعته بموجب المادة 20 من LGPD، عبر مسؤول حماية البيانات.

10. الأطفال والمراهقون

10.1. الخدمة موجّهة للمستخدمين البالغين 16 عامًا فأكثر وليست موجّهة للأطفال. ولا نجمع بيانات الأطفال عن قصد؛ وإذا رصدنا حسابًا ضمن هذه الفئة العمرية، فسيُغلق وتُحذف بياناته.

10.2. بالنسبة للمستخدمين بعمر 16 و17 عامًا، تتبع المعالجة المصلحة الفضلى لصاحب البيانات بموجب المادة 14 من LGPD، وتقتصر على ما تحتاجه الخدمة لتعمل.

11. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

تستخدم الخدمة التخزين المحلي وملفات تعريف الارتباط الضرورية فقط: الحفاظ على جلستك، وتذكّر اللغة التي اخترتها (ملف تعريف الارتباط nd_locale)، وحفظ موضع التشغيل. لا نستخدم حاليًا أي ملفات تعريف ارتباط للقياس أو الإعلانات أو التسويق. وإذا اعتُمد أي منها مستقبلًا، فسيعتمد على موافقتك ويمكن رفضه دون فقدان الوصول إلى المكتبة.

12. الهيئة الرقابية

يحق لك تقديم شكوى إلى الهيئة الوطنية البرازيلية لحماية البيانات (ANPD) — https://www.gov.br/anpd/ — إذا رأيت أن حقوقك لم تُحترم.

13. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. وسيُبلَّغ عن التغييرات الجوهرية عبر الخدمة، ويعكس تاريخ «آخر تحديث» دائمًا النسخة السارية.

14. الاتصال

للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية، أو لممارسة حقوقك، تواصل مع مسؤول حماية البيانات على leo@aizintel.com.

AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. — Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ، البرازيل — CNPJ 66.955.511/0001-75.