最後更新：2026年8月29日
使用條款
最後更新： 2026 年 8 月 29 日
本使用條款（「本條款」）規範 nanodorama 平台（網址為 nanodorama.com 與 nanodorama.com.br 及其子網域——「本服務」）的存取與使用。本服務由 AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. 營運，巴西公司統一編號（CNPJ）66.955.511/0001-75，地址：Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brazil（「nanodorama」、「我們」）。
存取或使用本服務，即表示您確認已閱讀、理解並同意本條款及隱私權政策。若您不同意，請勿使用本服務。
具法律效力的版本。 本條款以葡萄牙文依巴西法律擬定。本繁體中文譯文僅為方便閱讀而提供；如有任何歧異，以葡萄牙文版本為準。
1. 使用資格與內容
1.1. 本服務僅供 16 歲以上的使用者使用。使用本服務即表示您聲明自己已年滿 16 歲。
1.2. 片庫由連續劇形式的虛構作品組成（愛情、劇情、復仇、奇幻等類型）。本服務不提供成人或色情內容。
1.3. 您有責任確認在您存取所在地的適用法律下，使用本服務是被允許的。
2. 服務說明
2.1. nanodorama 是一個直式微短劇串流平台——每集約一分鐘的影集。本服務讓您觀看附有葡萄牙文、英文、西班牙文、韓文、簡體中文、繁體中文、日文、印地文、印尼文、德文、法文、阿拉伯文、泰文、菲律賓文、越南文、義大利文、土耳其文與波蘭文字幕的劇集，追蹤您在每部短劇的觀看進度，並以金幣或 VIP 訂閱解鎖劇集。
2.2. **免註冊觀看。**您可以在不建立帳號的情況下觀看免費劇集；此時您的進度保存在觀看裝置的瀏覽器中。購買金幣、解鎖劇集、訂閱 VIP 以及跨裝置同步觀看紀錄，則需要帳號。
2.3. 功能、片庫、價格與限制可能隨時變更、新增或停止提供，我們將在本服務內作合理的通知。
3. 帳號與安全性
3.1. 帳號可透過寄送至您電子郵件的登入連結（不需密碼）或 Google 登入建立，兩者皆透過 Firebase Authentication 進行。
3.2. 您有責任妥善保管您的電子郵件與 Google 帳號的存取權，並對以您帳號在本服務內進行的一切活動負責。若發現任何未經授權的使用，請立即通知我們。
3.3. 註冊資訊必須真實、正確且保持最新。
4. 片庫內容與智慧財產權
4.1. **片庫並非使用者內容。**本服務中呈現的短劇、劇集、字幕、美術素材與其他資料，皆為向權利人取得授權或由我們製作的作品，受著作權法保護。
4.2. 您取得的是一項個人、有限、可撤銷、非專屬且不可轉讓的授權，僅供透過本服務的官方介面、以非商業目的串流觀看內容。
4.3. 明確禁止下列行為：下載、複製、錄製、再散布、轉播、公開播映、轉售片庫內容或據以製作衍生作品；規避或試圖規避技術保護措施（包括用於傳輸影片的短效期簽章網址）；以及使用機器人、爬蟲或自動化工具擷取內容。
4.4. **品牌與平台。**nanodorama 的名稱、標誌、軟體、設計與介面屬於我們或我們的授權人。本條款的任何內容均不將這些權利轉讓給您。
5. 金幣與 VIP 訂閱
5.1. 本服務使用虛擬金幣來解鎖各短劇免費劇集之後的劇集。金幣是一項存取功能的有限授權：金幣不是法定貨幣，在本服務之外不具任何金錢價值，不可轉讓，且一經使用即不可兌現、換取金錢或退款，法律另有規定者除外。
5.2. 如何取得金幣。金幣以組合方案購買，部分方案在購買的金幣之外附贈紅利金幣。解鎖劇集時，會先扣除紅利餘額，再扣除購買餘額。購買的金幣不會過期。
5.3. **解鎖是永久的。**以金幣解鎖的劇集會一直保留在您的帳號中，即使您取消 VIP 亦然。
5.4. VIP。VIP 訂閱在有效期間內開放整個片庫。提供月繳、季繳、半年繳與年繳週期；採循環方式於每個週期開始時扣款，並在週期結束時自動續訂，直到您取消為止。您可以隨時透過聯絡我們頁面所列的客服管道申請取消；取消後不再續訂，已付費週期內的存取權維持至該週期結束。VIP 不取代您已用金幣完成的解鎖，這些解鎖仍然有效。
5.5. 我們可能調整價格、金額以及取得與使用金幣的規則，並在本服務內事先作合理的通知。
6. 付款與退款
6.1. **付款處理。**付款由 Stripe 處理。我們不儲存完整的卡片資料；Stripe 依其自身政策處理這些資料。
6.2. **依存取所在國家／地區定價。**金幣與 VIP 訂閱的價格依國家／地區分別訂定。本服務透過地理定位辨識您存取時所在的國家／地區，並一律顯示該國家／地區的價目表——無法選擇其他國家／地區的價目表。每份價目表均以當地貨幣獨立訂定：我們不承諾各國家／地區之間的價格對等或貨幣換算。
6.3. 付款方式所屬國家／地區。若購買時使用的卡片或其他付款方式屬於與存取所在地不同的國家／地區，則適用付款方式所屬國家／地區的價格。若已付金額低於該價目表的價格，需補足差額；若高於該價目表，請透過聯絡我們頁面所列的客服管道聯絡我們，以退回差額。
6.4. **在購買所在國家／地區續訂。**VIP 訂閱依訂閱時的國家／地區、貨幣與價格續訂，即使您之後從其他國家／地區存取本服務亦然。
6.5. 解除權（巴西消費者保護法第 49 條）。由於這是遠距契約，您可以在購買後 7（七）天內解除該筆購買。解除的範圍涵蓋尚未使用的金幣以及尚未享用的訂閱期間。
6.6. **已使用的金幣不予退款。**以金幣解鎖的劇集會立即交付，並保留在您的帳號中（第 5.3 條）。因此，已使用的金幣部分不以金錢退還，但不影響法律賦予消費者的保障。
6.7. **如何申請退款。**所有退款——包括第 6.5 條的解除——均透過聯絡我們頁面所列的客服管道申請。本服務中沒有退款按鈕，也沒有自動取消功能：每項申請都由我們的團隊審核並回覆。
6.8. 退款對金幣餘額的影響。當某筆金幣購買的款項被退還——無論是解除、退款或爭議扣款——該筆購買中仍在您錢包裡的金幣會從餘額中移除，先移除紅利金幣，再移除購買的金幣，且扣到零為止：餘額絕不會變成負數。已使用的金幣不會被移除或追回，已解鎖的劇集也維持解鎖。
6.9. 價格可能包含各國家／地區法律規定的適用稅費。
7. 第三方服務
7.1. 本服務依賴第三方，包括：Google／Google Cloud（身分驗證與電子郵件登入連結的寄送、託管、資料庫、影片儲存與傳輸）以及 Stripe（付款處理與收據）。
7.2. 我們對這些第三方的作為、不作為、服務中斷或政策不負責任。
8. 可用性與免責聲明
8.1. 本服務以「現狀」及「現有」方式提供。在法律允許的最大範圍內，我們不保證本服務不會中斷或沒有錯誤，也不保證任何特定作品會持續留在片庫中——內容授權有期限，且可能不會續約。
8.2. **作品下架。**若您以金幣解鎖的短劇即將從片庫下架，我們會在網站上發布公告，並保留合理的提前期間。通知以此方式進行——在本服務內發布——而非個別訊息。
8.3. 本條的任何內容均不限制巴西消費者保護法（第 8.078/1990 號法律）賦予消費者的保障與權利。
9. 責任限制
9.1. 在法律允許的最大範圍內，我們對因使用本服務而產生的間接損害、利潤損失或資料遺失不負責任。
9.2. 若巴西消費者保護法或公共秩序規範禁止限制或排除責任，則本項限制不適用。
10. 賠償
您同意就因您違反本條款或不當使用本服務而產生的請求、損失與費用，對 nanodorama 予以賠償並使其免受損害，但以消費者保護法的限制為前提。
11. 停權與終止
11.1. 若您違反本條款或法律，或為保護本服務及第三方的安全——特別是第 4.3 條所述的情形——我們可以全部或部分停止或終止您的存取權。
11.2. 您可以隨時關閉您的帳號。關閉帳號不產生已使用金幣的退款權利。部分資料可能依隱私權政策與法律義務予以保留。
12. 本條款的變更
我們可以隨時修改本條款。重大變更將透過本服務或其他合理方式通知，並更新「最後更新」日期。變更生效後繼續使用，即表示您接受更新後的版本。
13. 通知
您同意透過電子郵件或本服務內的通知，接收與本服務相關的訊息（營運、安全性與法律事項）——例如登入連結與付款收據。行銷訊息（若日後有的話）將以您的同意為前提，且您可以隨時拒絕。
14. 準據法與管轄
14.1. 本條款受巴西聯邦共和國法律管轄。
14.2. 因本條款所生的爭議，以消費者住所地法院為管轄法院，且不影響巴西消費者保護法賦予的其他保障。
15. 一般條款
15.1. 若任何條款被認定無效，其餘條款仍然有效。
15.2. 容忍任何條款的違反，不構成對該條款的放棄。
15.3. 本文件各語言版本之間如有歧異，以葡萄牙文版本為準。
16. 聯絡方式
有關本條款的問題，請寄至 leo@aizintel.com。
AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. — Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brazil — CNPJ 66.955.511/0001-75。