Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 29 Ağustos 2026

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), nanodorama.com ve nanodorama.com.br adreslerinde ve alt alan adlarında sunulan nanodorama platformuna ("Hizmet") erişimi ve kullanımını düzenler. Hizmet, Brezilya şirket numarası (CNPJ) 66.955.511/0001-75 ile kayıtlı, merkezi Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brezilya adresinde bulunan AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. ("nanodorama", "biz") tarafından işletilmektedir.

Hizmete erişerek veya Hizmeti kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikası'nı okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi teyit edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın.

Geçerli sürüm. Bu Koşullar, Brezilya hukuku kapsamında Portekizce olarak kaleme alınmıştır. Bu Türkçe metin kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır; herhangi bir tutarsızlık hâlinde Portekizce sürüm geçerlidir.

1. Uygunluk ve içerik

1.1. Hizmet 16 yaş ve üzeri kullanıcılara yöneliktir. Hizmeti kullanarak en az 16 yaşında olduğunuzu beyan edersiniz.

1.2. Katalog, seri kurgu eserlerden (romantik, drama, intikam, fantastik ve diğer türler) oluşur. Hizmet yetişkinlere yönelik veya pornografik içerik sunmaz.

1.3. Hizmeti kullanmanızın, eriştiğiniz yerde geçerli yasalarca izin verilen bir kullanım olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

2. Hizmetin tanımı

2.1. nanodorama bir dikey mikro dizi akış platformudur — her bölümü yaklaşık bir dakika süren diziler. Hizmet; Portekizce, İngilizce, İspanyolca, Korece, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Japonca, Hintçe, Endonezce, Almanca, Fransızca, Arapça, Tayca, Filipince, Vietnamca, İtalyanca, Türkçe ve Lehçe altyazılarla bölüm izlemenize, her dizideki ilerlemenizi takip etmenize ve bölümlerin kilidini jetonla veya VIP aboneliğiyle açmanıza olanak tanır.

2.2. Kayıt olmadan erişim. Ücretsiz bölümleri hesap oluşturmadan izleyebilirsiniz; bu durumda ilerlemeniz, izlediğiniz cihazın tarayıcısında tutulur. Jeton satın almak, bölüm kilidi açmak, VIP'e abone olmak ve geçmişinizi cihazlar arasında eşitlemek için hesap gerekir.

2.3. Özellikler, katalog, fiyatlar ve sınırlar, Hizmet içinde makul bir bildirimle herhangi bir zamanda değiştirilebilir, eklenebilir veya sonlandırılabilir.

3. Hesap ve güvenlik

3.1. Hesap, e-postanıza gönderilen bir giriş bağlantısıyla (şifresiz) veya Google ile giriş yoluyla oluşturulabilir; her ikisi de Firebase Authentication üzerinden çalışır.

3.2. E-postanıza ve Google hesabınıza erişimin gizliliğini korumaktan ve Hizmette hesabınız altında gerçekleştirilen tüm etkinliklerden siz sorumlusunuz. Yetkisiz kullanım hâlinde bizi derhâl bilgilendirin.

3.3. Kayıt bilgileri doğru, eksiksiz ve güncel olmalıdır.

4. Katalog içeriği ve fikrî mülkiyet

4.1. Katalog kullanıcı içeriği değildir. Hizmette gösterilen diziler, bölümler, altyazılar, görseller ve diğer materyaller, hak sahiplerinden lisanslanmış veya tarafımızca üretilmiş eserlerdir ve telif hakkıyla korunur.

4.2. Size verilen, içeriği Hizmetin resmî arayüzleri üzerinden, ticari olmayan amaçlarla akış yoluyla izlemenize yönelik kişisel, sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisanstır.

4.3. Aşağıdakiler açıkça yasaktır: katalog içeriğini indirmek, kopyalamak, kaydetmek, yeniden dağıtmak, yeniden iletmek, kamuya açık olarak göstermek, yeniden satmak veya türev eser oluşturmak; teknik koruma önlemlerini (video dağıtımında kullanılan kısa ömürlü imzalı URL'ler dâhil) aşmak veya aşmaya çalışmak; içerik çıkarmak için bot, kazıyıcı veya otomasyon kullanmak.

4.4. Marka ve platform. nanodorama adı, logosu, yazılımı, tasarımı ve arayüzleri bize veya lisans verenlerimize aittir. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm bu hakları size devretmez.

5. Jetonlar ve VIP aboneliği

5.1. Hizmet, her dizide ücretsiz olanların ötesindeki bölümlerin kilidini açmak için sanal jetonlar kullanır. Jetonlar, özelliklere erişim için sınırlı bir lisanstır: yasal ödeme aracı değildir, Hizmet dışında parasal değeri yoktur, devredilemez ve harcandıktan sonra, yasanın zorunlu kıldığı hâller dışında, nakde çevrilemez, parayla takas edilemez veya iade edilemez.

5.2. Jetonlar nasıl edinilir. Jetonlar paketler hâlinde satın alınır ve bazı paketler, satın alınanlara ek olarak bonus jeton içerir. Bir bölümün kilidini açtığınızda bonus bakiye, satın alınan bakiyeden önce harcanır. Satın alınan jetonların süresi dolmaz.

5.3. Kilit açma kalıcıdır. Jetonla kilidi açılan bir bölüm, VIP'i iptal etseniz bile hesabınızda erişilebilir kalır.

5.4. VIP. VIP aboneliği, etkin olduğu sürece kataloğu açar. Aylık, üç aylık, altı aylık ve yıllık döngülerle sunulur; her döngünün başında yinelenen şekilde ücretlendirilir ve siz iptal edene kadar döngü sonunda otomatik olarak yenilenir. İptal, İletişim sayfasında belirtilen destek kanalı üzerinden herhangi bir zamanda talep edilebilir; iptal gelecekteki yenilemeleri durdurur ve erişim, ödemesi yapılmış döngünün sonuna kadar devam eder. VIP, jetonla yapılmış kilit açmaların yerini almaz; bunlar geçerliliğini korur.

5.5. Fiyatları, miktarları ve jeton edinme ve harcama kurallarını, Hizmet içinde makul bir ön bildirimle değiştirebiliriz.

6. Ödemeler ve iadeler

6.1. İşleme. Ödemeler Stripe tarafından işlenir. Tam kart bilgilerini saklamayız; Stripe bunları kendi politikaları kapsamında işler.

6.2. Erişim ülkesine göre fiyatlar. Jeton ve VIP aboneliği fiyatları ülke bazında belirlenir. Hizmet, coğrafi konum belirleme yoluyla bağlandığınız ülkeyi tespit eder ve her zaman o ülkenin fiyat tablosunu gösterir — başka bir ülkenin tablosunu seçme seçeneği yoktur. Her tablo, yerel para biriminde bağımsız olarak belirlenir: ülkeler arasında fiyat eşdeğerliği veya para birimi dönüşümü vaat etmiyoruz.

6.3. Ödeme yönteminin ülkesi. Bir satın almada kullanılan kart veya diğer ödeme yöntemi, erişim ülkesinden farklı bir ülkeye aitse ödeme yönteminin ülkesinin fiyatları geçerlidir. Ödenen tutar o tablonun fiyatından düşükse aradaki farkın ödenmesi gerekir; yüksekse farkın iadesi için İletişim sayfasında belirtilen destek kanalıyla iletişime geçin.

6.4. Satın alma ülkesinde yenileme. VIP aboneliği, Hizmete başka bir ülkeden erişmeye başlasanız bile, alındığı ülkede, para biriminde ve fiyatta yenilenir.

6.5. Cayma hakkı (Brezilya Tüketici Kanunu'nun 49. maddesi). Mesafeli bir sözleşme olduğundan, bir satın almadan satın alma tarihinden itibaren 7 (yedi) gün içinde cayabilirsiniz. Cayma, henüz harcanmamış jetonları ve henüz kullanılmamış abonelik dönemlerini kapsar.

6.6. Harcanan jetonlar iade edilmez. Jetonla kilidi açılan bir bölüm anında teslim edilir ve hesabınızda açık kalır (madde 5.3). Bu nedenle, halihazırda harcanmış jeton kısmı, yasanın tüketicilere tanıdığı güvenceler saklı kalmak kaydıyla, para olarak iade edilmez.

6.7. İade nasıl talep edilir. Her iade — madde 6.5 kapsamındaki cayma dâhil — İletişim sayfasında belirtilen destek kanalı üzerinden talep edilir. Hizmette iade düğmesi ve otomatik iptal yoktur: her talep ekibimiz tarafından incelenir ve yanıtlanır.

6.8. İadenin jeton bakiyenize etkisi. Bir jeton satın almasının tutarı — cayma, iade veya ters ibraz yoluyla — geri ödendiğinde, o satın almaya ait ve hâlâ cüzdanınızda bulunan jetonlar bakiyeden düşülür; önce bonus jetonlar, sonra satın alınan jetonlar, ve düşme sıfırda durur: bakiye asla eksiye düşmez. Halihazırda harcanmış jetonlar düşülmez veya geri tahsil edilmez; kilidi açılmış bölümler açık kalır.

6.9. Fiyatlar, her ülkenin yasalarına göre geçerli vergileri içerebilir.

7. Üçüncü taraf hizmetleri

7.1. Hizmet, aşağıdakiler dâhil üçüncü taraflara bağlıdır: Google / Google Cloud (kimlik doğrulama ve e-posta giriş bağlantısının gönderimi, barındırma, veritabanı, video depolama ve dağıtımı) ve Stripe (ödeme işleme ve makbuzlar).

7.2. Bu üçüncü tarafların eylemlerinden, ihmallerinden, kesintilerinden veya politikalarından sorumlu değiliz.

8. Kullanılabilirlik ve sorumluluk reddi

8.1. Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını ya da belirli bir yapımın katalogda kalacağını garanti etmiyoruz — içerik lisanslarının süresi vardır ve yenilenmeyebilir.

8.2. Katalogdan çıkan yapımlar. Jetonla kilidini açtığınız bir dizi katalogdan çıkacaksa, makul bir süre önceden sitenin kendisinde bir duyuru yayımlarız. Duyuru bu şekilde — Hizmet içinde yayımlanarak — yapılır, bireysel mesajla değil.

8.3. Bu maddedeki hiçbir hüküm, Brezilya Tüketici Kanunu'nun (8.078/1990 sayılı Kanun) tüketicilere tanıdığı güvenceleri ve hakları sınırlamaz.

9. Sorumluluğun sınırlandırılması

9.1. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmetin kullanımından kaynaklanan dolaylı zararlardan, kâr kaybından veya veri kaybından sorumlu değiliz.

9.2. Bu sınırlama, sorumluluğun sınırlandırılmasının veya hariç tutulmasının Brezilya Tüketici Kanunu veya kamu düzeni kuralları tarafından yasaklandığı hâllerde uygulanmaz.

10. Tazminat

Bu Koşulları ihlal etmenizden veya Hizmeti kötüye kullanmanızdan kaynaklanan talepler, kayıplar ve masraflar karşısında, tüketici koruma hukukunun sınırları saklı kalmak kaydıyla, nanodorama'yı tazmin etmeyi ve zarardan ari tutmayı kabul edersiniz.

11. Askıya alma ve fesih

11.1. Bu Koşulları veya yasaları ihlal etmeniz hâlinde ya da Hizmetin ve üçüncü tarafların güvenliğini korumak için — özellikle madde 4.3'te açıklanan durumlarda — erişiminizi tamamen veya kısmen askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

11.2. Hesabınızı herhangi bir zamanda kapatabilirsiniz. Kapatma, halihazırda harcanmış jetonların iadesi hakkını doğurmaz. Belirli veriler Gizlilik Politikası ve yasal yükümlülükler kapsamında saklanabilir.

12. Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları herhangi bir zamanda değiştirebiliriz. Önemli değişiklikler, yeni bir "Son güncelleme" tarihiyle birlikte Hizmet üzerinden veya başka makul yollarla duyurulur. Yürürlüğe girdikten sonra kullanıma devam etmeniz, güncellenmiş sürümü kabul ettiğiniz anlamına gelir.

13. İletişimler

Hizmetle ilgili iletişimleri (operasyonel, güvenlik ve hukuki) e-posta yoluyla veya Hizmet içindeki bildirimlerle almayı kabul edersiniz — örneğin giriş bağlantısı ve ödeme makbuzları. Pazarlama iletişimleri, ileride var olursa, rızanızı gerektirecek ve herhangi bir zamanda reddedilebilecektir.

14. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

14.1. Bu Koşullar, Brezilya Federatif Cumhuriyeti yasalarına tabidir.

14.2. Bu Koşullardan doğan uyuşmazlıkların çözümünde, Brezilya Tüketici Kanunu kapsamındaki diğer güvenceler saklı kalmak kaydıyla, tüketicinin yerleşim yeri mahkemesi yetkilidir.

15. Genel hükümler

15.1. Herhangi bir madde geçersiz sayılırsa, kalan maddeler yürürlükte kalır.

15.2. Herhangi bir maddenin ihlaline göz yumulması, o maddeden feragat anlamına gelmez.

15.3. Bu belgenin farklı dillerdeki sürümleri arasında tutarsızlık olması hâlinde Portekizce sürüm geçerlidir.

16. İletişim

Bu Koşullarla ilgili sorular leo@aizintel.com adresine gönderilebilir.

AIz Serviços de Inteligência Artificial Ltda. — Av. Marechal Floriano, 399 – Rio de Janeiro/RJ, Brezilya — CNPJ 66.955.511/0001-75.